번역,통역 : 법정통역 / 이민국통역 / 법률서류 번역

공증(Notary):상속 분할 협의서/​ 위임장/거주증명서/서명인증서

                          /동일인 증명서/아포스티유

아포스티유

Authentication Certificate (Apostille)

The California Secretary of State provides authentication of public official signatures on documents to be used outside the United States of America.

An Authentication Certificate only certifies the authenticity of the signature of the official who signed the document, the capacity in which that official acted, and when appropriate, the identity of the seal or stamp which the document bears. The Authentication Certificate does not validate the other contents of the document.

The California Secretary of State authenticates signatures only on documents issued in the State of California signed by a notary public or the following public officials and their deputies:

o  County Clerks or Recorders

o  Court Administrators of the Superior Court

o  Executive Clerks of the Superior Court

o  Officers whose authority is not limited to any particular county

o  Executive Officers of the Superior Court

o  Judges of the Superior Court

o  State Officials

·         Authentication requests can be submitted by mail to  

            Sacramento office.

            Notary Public Section

            P.O. Box 942877

            Sacramento, CA 94277–0001

When submitting a request for authentication by mail, please include the following items:

o  The original notarized and/or certified document(s). A photocopy is not acceptable.

o  A cover letter stating the country in which the document will be used.

o  A check or money order for the authentication fee of $20 per authentication certificate made payable to Secretary of State and payable in U.S. dollars.

o  A self-addressed envelope for the return mail. If you wish to use a mail tracking service, please provide a pre-paid air bill. If you do not use a prepaid service, our office will mail your document(s) by U.S. Postal Service regular mail at no charge.

A $20 fee for each authentication certificate and an additional $6 special handling fee for each different public official's signature to be authenticated is required. When presenting a request in person to either of our offices, no appointment is necessary. Customers are served on a "first come first serve" basis. Payments can be made by check, money order, or credit card (Visa or MasterCard).

Notary Public Office Hours

Monday through Friday

8:00 a.m. to 5:00 p.m.

(excluding state holidays)

 

Office Location

1500 11th Street, 2nd Floor

Sacramento, CA 95814

 

·         Phone Number   (916) 653–3595

 

Translate and Notary